Re: Dudas de traducción

Jorge Juan Chico jjchico en gmail.com
Mar Mayo 22 13:53:02 UTC 2007


De acuerdo, me quedo con:

- bloqueo mutuo (deadlock)
- memoria machacada (memory clobbered)

Gracias y un saludo.

jorge.


El 22/05/07, Miguel Pérez Colino <mpcolino en gmail.com> escribió:
> > Yo opino que bloqueo mutuo es más claro
> >
> > http://es.wikipedia.org/wiki/Bloqueo_mutuo
>
> Estoy de acuerdo. Me parece descriptivo y muy apropiado.
> M*
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>




Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n