Problemas para traducir

[Javier Aroche]

Hola a todos,

Hoy he tenido algunos problemas para traducir, cada vez que selecciono utilizar una traducción que viene de otra parte (Used elsewhere) me da este error: 

There is an error in a translation you provided. Please correct it before continuing.

Y se pierde el filtro de "untranslated". Esto no afecta si yo hago la traducción a mi cuenta (New translation).

¿Alguien más a tenido este problema?

Saludos.

--Javier Aroche