Duda en traducir upgrade y update

Julian Alarcon alarconj en gmail.com
Lun Mar 12 18:25:11 GMT 2007


Hola, soy un colaborador (espero que por no mucho) de la traduccion al
español de los paquetes de ubuntu.

Tengo una pregunta, ¿como se traducen las palabras upgrade y update?, ¿o no
se traducen?

Bueno, gracias....

Ahhh y ya se puede traducir Feisty!!! (Y ya vamos en el tercer puesto!!! :)
)
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20070312/ef01d517/attachment.htm 


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n