Concuerdo con Ricardo, confirmar me parece mucho más correcto como traducción de commit. Saludos. --Javier Aroche PD: Creo que sería bueno poner esta traducción en el wiki ;)