Re: En la ultima versión de Ubuntu se importan las traducciones anteriores?

[Jorge Juan Chico]

Tengo una duda respecto en qué versión es más conveniente concentrar
las traducciones. He estado trabajando en la plantilla libc en dapper,
porque era la versión recomendada.
¿Debo  que estas traducciones pasarán automáticamente a versiones posteriores?
¿Sería mejor trabajar sobre feisty?

Gracias y un saludo.

jorge.

El 15/06/07, Carlos Perelló Marín <carlos.perello en canonical.com> escribió:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
>
>
> Martin Albisetti escribió:
> > On 6/14/07, Julian Alarcon <alarconj en gmail.com> wrote:
> >> Gracias, pero me refiero entre las versiones de Ubuntu. Si traduzco algo en
> >> Feisty ahora, se exportara a Gutsy?? O esa exportación solo se hace una vez?
> >
> > Si, se exportan a Gutsy.
> > No se cada cuanto, pero se van exportando frecuentemente.
>
> Este tipo de copia todavía no podemos hacerla sin parar Launchpad
> durante un tiempo por lo que no lo tenemos todavía listo. Vamos a
> trabajar en ello durante el próximo mes y supongo que lo ejecutaremos
> una vez a la semana o así, aunque necesitaremos hacer algunas pruebas
> antes de decidir su frecuencia.
>
> Por tanto la respuesta es: No, todavía no hacemos la copia. Si, está
> planificada, empezaremos a hacer copias para finales de Julio. Por
> tanto, lo suyo es que os centréis en Feisty y todos esos cambios se
> aplicarán a Gutsy luego.
>
> A largo plazo vosotros mismos seréis los que podréis hacer la copia
> directamente al revisar traducciones, no solo de Feisty a Gutsy sino en
> sentido contrario e incluso en proyectos que usen oficialmente Launchpad
> para traducir (si tenéis permisos allí) de forma que será mucho más
> fácil mantener la consistencia de traducciones.
>
> Un saludo.
>
> >
> >
> >
> > Martin
>
> - --
> Carlos Perelló Marín
> Ubuntu => http://www.ubuntu.com
> mailto:carlos.perello en canonical.com
> http://carlos.pemas.net
> Alicante - Spain
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFGclIWEuPMamD5V9cRAl4OAJ4u1ffLpd72SIj/XOxGRW6PxOCRPQCfbQ+W
> QO90ZeOHddRwCpuMtSLkA20=
> =Q1U3
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>


-- 
Jorge Juan