En la ultima versión de Ubuntu se importan las traducciones anteriores?

Carlos Perelló Marín carlos.perello en canonical.com
Vie Jun 15 09:47:18 BST 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



Martin Albisetti escribió:
> On 6/14/07, Julian Alarcon <alarconj en gmail.com> wrote:
>> Gracias, pero me refiero entre las versiones de Ubuntu. Si traduzco algo en
>> Feisty ahora, se exportara a Gutsy?? O esa exportación solo se hace una vez?
> 
> Si, se exportan a Gutsy.
> No se cada cuanto, pero se van exportando frecuentemente.

Este tipo de copia todavía no podemos hacerla sin parar Launchpad
durante un tiempo por lo que no lo tenemos todavía listo. Vamos a
trabajar en ello durante el próximo mes y supongo que lo ejecutaremos
una vez a la semana o así, aunque necesitaremos hacer algunas pruebas
antes de decidir su frecuencia.

Por tanto la respuesta es: No, todavía no hacemos la copia. Si, está
planificada, empezaremos a hacer copias para finales de Julio. Por
tanto, lo suyo es que os centréis en Feisty y todos esos cambios se
aplicarán a Gutsy luego.

A largo plazo vosotros mismos seréis los que podréis hacer la copia
directamente al revisar traducciones, no solo de Feisty a Gutsy sino en
sentido contrario e incluso en proyectos que usen oficialmente Launchpad
para traducir (si tenéis permisos allí) de forma que será mucho más
fácil mantener la consistencia de traducciones.

Un saludo.

> 
> 
> 
> Martin

- --
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello en canonical.com
http://carlos.pemas.net
Alicante - Spain
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGclIWEuPMamD5V9cRAl4OAJ4u1ffLpd72SIj/XOxGRW6PxOCRPQCfbQ+W
QO90ZeOHddRwCpuMtSLkA20=
=Q1U3
-----END PGP SIGNATURE-----



Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n