Librería vs biblioteca

jheras1 en yahoo.es jheras1 en yahoo.es
Mar Jun 12 14:00:10 UTC 2007


El mar, 12-06-2007 a las 15:49 +0200, Juan Cardelino escribió:
> Hasta ahora ha habido 3 votos a favor de biblioteca y 1 a favor de
> librería.
> Alguien más quiere opinar al respecto? 

Estimado Juan: la verdad no es votable, como tampoco lo es la gramática
o el lenguaje. "Library" no significa librería, o sea, lugar donde se
venden libros, sino conjunto de libros, o lugar donde se guardan, y en
el argot informático, conjunto de rutinas, subrutinas o programas. 

Atentamente, 
	Jesús de las Heras. 

P/s.- Algún día contribuiré con algo más que con consejos, pero para eso
tendré que estar bastante menos liado que ahora...



	
	
		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com





Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n