Solicitud de ingreso (offtopic)

[Juan Cardelino]

Perdon la ignorancia, pero no se que es eso.
Alguna traducción para ese término :P
Saludos.

> No hagas TOPPOSTING! :)
>