Terminos comunes

Martin Albisetti argentina en gmail.com
Lun Feb 26 22:37:57 UTC 2007


Ricardo:

¿Y si armara un script sencillo que parsee los resultados de Gnome al wiki?

De esa forma mantendriamos mas o menos actualizado, y podriamos
proveer una interfaz un poco mas amigable, ademas de tener toda la
info centralizada en el wiki.

Quizas no sea necesario, ¿que opinan?



Martin


On 2/24/07, Ricardo Pérez López <ricardo en iesdonana.org> wrote:
> El sáb, 24-02-2007 a las 19:09 -0300, Martin Albisetti escribió:
> > Ricardo:
> >
> > Me parece la mejor opcion.
> >
> > ¿Que te parece si vamos lentamente traspasando esos terminos al wiki?
>
> El problema de hacer eso es que tendríamos dos copias de la misma
> información, y tarde o temprano la copia del wiki estaría desactualizada
> (porque nuestros compañeros de Gnome tarde o temprano cambiarán o
> añadirán algo en su glosario).
>
> La página del wiki no es un glosario, sino un sitio donde apuntar y
> resolver los términos conflictivos. El glosario de Gnome sí es un
> glosario propiamente dicho, y por lo que dije antes no cabe mucha
> "conflictividad" en sus términos :)
>
> Bajo mi punto de vista, veo bien el wiki como está: una lista de
> términos conflictivos y un enlace al glosario de Gnome. Pero estoy
> abierto a sugerencias ;)
>
> Un saludo,
>
> Ricardo.
>
>
>


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n