Emilio Pozuelo Monfort pochu27 en gmail.com
Mar Feb 6 15:39:36 UTC 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Pablo escribió:
> Por ese tipo de cosas no traduzco cosas aquí...las tildes son mi
> asignatura pendiente ;-)
> 
> PD: además por comodidad no escribo las tildes... mas cuando escribo en
> plan coloquial...
> 
> Aun así, no me puedes comparar el verbo haber con el verbo ver...lo
> mires como lo mires

Estaba un poco de broma jeje :)
La verdad es que ha sido una falta grave, pero del mismo modo que tú por
comodidad no escribes las tildes, lo mismo él no escribe bien los verbos
jeje. Ya sé que no es comparable, pero merece que se revise su trabajo
(las traducciones propuestas) y a lo mejor te llevas la sorpresa de que
sus traducciones son mejores que las de cualquier otro ;)

Un saludo
Emilio

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFyKEyPHB1VjBTaKERArJJAJ4vK1nz3HVRXPrleAxaGvAAsyiDqwCgot0T
gkHlJ7OnlN7Ing4CGniLZzg=
=urbo
-----END PGP SIGNATURE-----




Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n