Traducción de archivos .po

[Benjamín Valero Espinosa]

De vez en cuando hay alguna frase suelta que no está bien traducida o 
con alguna falta de ortografía. Buscarla desde la web (/launchpad/) 
puede ser un verdadero tedio. ¿Hay algún modo de hacerlo de manera 
directa? Imagino que lo más cómodo es descargar el archivo *.po* y ahí 
buscar la frase con facilidad para finalmente volver a subir el archivo. 
El problema es que acabo de observar que se han cancelado las subidas de 
archivo por algún problema (remiten a este error 
<https://launchpad.net/bugs/68014>). ¿Alguna idea?

Benja

		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com