Re: Cómo NO traducir algunos términos

[Vladimir Prieto]

2006/5/31, Juan Guerrero <ryoma.nagare en gmail.com>:
>
> Y que tal si en vez de ir separando las cosas por cada dialecto de país
> simplemente diferenciamos dos grandes dialectos:
> Español de España
> y
> Español Latino americano.
>

si...tambien es buena idea.

En mi país también es difícil que una persona entienda la palabra fichero.
> Por otro lado, nadie usa ratones aqui, solo 'maus'.
>

en chile tambien.

-- 
Vladimir Prieto Muñoz
iquique-chile
linux user #392806
http://counter.li.org
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20060531/95ed1a44/attachment.html>