Nuevo integrate

[Mauro Parra]

Hola,

On 6/24/06, Carlos Higuera <higuera.carlos en gmail.com> wrote:
>
> Gracias Mauro, ya ando viendo eso, solo que soy tan inexperto que no se,
> ni con que herramientas valerme o como es la forma de mandarlo, tengo
> muchas ganas de colaborar, pero pues nunca habia puesto atencion a esto.

El avance de traduccion de dapper lo encontraras en:

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/es

Revisa que aplicacion tiene aun una barra roja, lo cual indica que aun
hay cadenas sin traducir. Slo da click en el programa a traducir y ve
haciendo tus traducciones. No olvides salvar al final de cada pagina.

Si tienes mas dudas, sientete libre de preguntarlo.

Saludos,
M

>
>
> El sáb, 24-06-2006 a las 01:56 -0500, Mauro Parra escribió:
> > Hola,
> > la informacion que podria serte de utilidad, seria el wiki:
> >
> > https://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators
> >
> > ahi vienen varios consejos de estilo, algunas otras guias de traduccion.
> >
> > On 6/24/06, Carlos Higuera <higuera.carlos en gmail.com> wrote:
> > > por el momento me he decidido comenzar a colaborar con la traducción de
> > > paquetes, no tengo idea de como hacerle, pero ya se que hay mucho por
> > > leer, si alguien pudiera mandarme algunas referencias, se lo
> > > agradecería, gracias.
> >
> > Podrias adoptar algun paquete peque±no y comenzar! Si te sientes
> > inseguro de una traduccion,
> >
>
> ---
>
> Carlos Higuera
> higuera.carlos en gmail.com
>
>


-- 
Mauro Parra
www.mechulk.com