By the way: I just cleaned the gnome-panel-2.0 template in es_ES (now it has no translated strings), so the problem must disappear in the next langpacks updates (the next month?). -- Incorrect date layout https://launchpad.net/bugs/47870