dudas- flag y operand

DaniFP danubuntu en yahoo.es
Dom Jul 23 01:48:47 UTC 2006


Puedes traducir flag como "indicador" y operand como "operando".

santiagozky <santiagozky en gmail.com> escribió:  buenas a todos, tengo dudas de como traducir las palabras flag y
operand, seria correcto traducir ambas como "opcion", pense en
traducir flag como opcion y operand como operando, pero no estoy
seguro de que esto tenga el mismo uso en ambos idiomas.

sugerencias?

-- 
Ubuntu-es-l10n mailing list
Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n



-----------------------------------------

Cada vez que compras un disco, lo copias.
Por favor, no compres discos.

CAMPAÑA DE LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA

-----------------------------------------
CC 2006  El texto de esta firma puede 
   ser copiado y replicado líbremente
-----------------------------------------
 		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20060723/d3dc0607/attachment.html>


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n