dudas- flag y operand

[Pablo Cardozo]

On 7/22/06, santiagozky <santiagozky en gmail.com> wrote:
>
> buenas a todos, tengo dudas de como traducir las palabras flag y
> operand, seria correcto traducir ambas como "opcion", pense en
> traducir flag como opcion y operand como operando, pero no estoy
> seguro de que esto tenga el mismo uso en ambos idiomas.
>
> sugerencias?
>
> --
> Ubuntu-es-l10n mailing list
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>

¿Podrías ponerlo más en contexto?

Saludos!!!

-- 
Usuario Linux: Nº 276696
http://counter.li.org/

http://www.repique.net
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20060722/32cadfff/attachment.html>