Mayúsculas

[Sergio Romero]

Hola a todos:

Me llamo Sergio y soy nuevo por estos lares. A ver si
me podéis ayudar un poco. Resulta que no me aclaro con
las mayúsculas. En un programa (una biblioteca de
imágenes) hay unas opciónes que son "Manage
Collections" y "Manage Users". Al ser todo nombre de
opción ¿se mantienen las mayúsculas en
español("Administrar Usuarios", "Administrar
Colecciones")?

Y cuando uno se topa con: "You don't have any
Categories in this Collection"... supongo que no
debería poner mayúsculas en "colección" ¿estoy en lo
cierto? Ya es que acabo por liarme.

Por cierto, me he leído el libro de estilo que tenéis,
pero aún me hago un lío con estos temas.

Un saludo,
Sergio


		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com