Manual de traducción

[Francisco Javier F. Serrador]

Hola

Como algunos de vosotros ya sabéis, estoy elaborando documentación
sobre el proyecto de localización de GNOME, con el propósito de
facilitar la labor a aquellos que deseen traducir aplicaciones para este
entorno de escritorio. 

Seguramente la gente de otros proyectos también pueda aprovechar algo de
la guía y quizás aportar ideas para hacerla más generalista.

La guía se encuentra en PDF aquí

http://www.openshine.com/Members/serrador/gnome_l10n_es.pdf/download


La intención a partir de ahora es sacar una versión nueva cada mes,
donde iremos puliendo las cosas que quedan. Espero que en unos 5 meses
podamos dar por terminadas las partes I y II y empezar a centrarnos en
la parte III, que es más tecnológica. 


Un saludo