Fixed by removing es_ES translations:
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-August/011962.html
** Changed in: language-pack-gnome-es-base (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
Incorrect date layout
https://launchpad.net/bugs/47870