Coherencia en las traducciones

[Jorge Bernal]

El 28/04/2006, a las 0:58, Guillermo Gutiérrez Herrera escribió:

> El vie, 28-04-2006 a las 00:00 +0200, dan f escribió:
>> ¿Eh? ¿Y cómo se hace para introducir las comillas triangulares?
>> De todas formas, habrá que usar las comillas que se use en el
>> documento original ¿no?
>
> con ALTGR+z y ALTGR+x. Y las « » yo entiendo que son «comillas de  
> citar»
> pero creo que sí, que son españolas.
>
creo recordar que lo mire hace algun tiempo y asi era. Para resolver  
las dudas:
http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/(voanexos)/ 
arch9E7D58ED6C5CBB54C1256E670038B91C/$FILE/Ortografia.pdf

>>
>> Un saludo
>
> sds
>
>>
>> Ricardo Pérez López <ricardo en iesdonana.org> escribió:
>>         ¡Ah! Y por cierto: no hagáis como yo, que estoy usando aquí
>>         las
>>         "comillas" voladas... ¡Usad las «españolas»! :)
>
> --
> Guillermo Gutiérrez Herrera GPG#55185820
> https://launchpad.net/people/capitanterrex
> ~~ Cita del día:
> Debajo de mi capa, mate al Rey.
>
> -- 
> Ubuntu-es-l10n mailing list
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n