Saludos a tod en s

[Sergio López Pérez]

Muy buenas,
Puesto que soy un recien llegado a esta lista, me presento ante todos y
les saludo. 

Además aprovecho para plantear una pequeña duda. He encontrado la
palabra "stream" (to stream/streaming) traducida como "volcado" y no
creo que sea correcto. Yo entiendo por stream (desde mi punto de vista
como programador) un flujo de datos y el verbo "to stream" como la
transmisión de esos datos a un punto. ¿Es correcto usar esta traducción?
¿Qué debo usar?

Gracias y un saludo 

Sergio