[ubuntu-ec] Tux se mueve por EE.UU y America Latina

Pedro Franco pmfranco en fybsistemas.ec
Sab Jun 20 19:06:22 BST 2009


Reenvio la informacion:
----------------------------
Bonjour,

Tux et Gnu sont partis depuis 8 mois, ils ont parcouru 5693 Km grace à
35 relayeurs, ils ont traversé 5 pays d\' Europe.

Voici le planning des déplacements de Gnu pour les mois à venir:
Gnu partira le 11 juillet 2009 de Suisse pour New-York (USA) puis son
parcours sera:
Le Canada.
La Guadeloupe.
L\'Amérique du Sud.
L\'arrivée aux USA.

Nous vous donnerons le planning de Tux dès que nous aurons un contact
avec le porteur actuel.

Merci à tous (toutes) pour votre participation, que vous ayez l
\'opportunité ou pas de porter Gnu.

Pour nous aider à définir la date d\'arrivée des peluches, merci de
répondre à ce sondage en venant sur le site à cette adresse:
http://www.move-your-tux.fr/

Les administrateurs du projet.




Hello

Tux and Gnu started the trip 8 month ago, they traveled 3536 Miles
thanks to 35 relays, they cross 5 countries in Europe.

Here is the planning of Gnu\'s travel for the coming months:
Gnu will leave Switzerland the 11th July 2009 for New-York (USA) after
his route will be:
Canada.
Guadeloupe.
South América.
Arrival in USA.

We\'ll give you Tux\'s planning as soon as we will have a contact with
the actuel relay.

Thank you all for your participation even if you don\'t have the
opportunity to carry Gnu.

To help us to define the arrival dates of Tux and Gnu, thank you to
answer the survey you can found in the forum at this adress:
http://www.move-your-tux.fr/

The administrator of the project.

----------------------------------------
Traducido del Francés:

Hola, 

Tux y Gnu iniciaron el viaje hace 8 meses, viajó en 5693 Millas gracias
a 35 km de relevo, que cruzaron 5 paises de Europa. 

Aquí está el calendario de los desplazamientos GNU para los próximos
meses: 
Gnu inicio el 11 de julio de 2009 desde Suiza a Nueva York (EE.UU.) y su
recorrido será: 
Canadá. 
Guadalupe. 
Luego América del Sur. 
Legada a los EE.UU.. 

Le daremos el calendario de Tux y contacto después de contactar con el
actual titular. 

Gracias a todos (todos) por su participación, aunque no pueda pasar sus
manos el GNU. 

Para ayudarnos a definir la llegada de los osos de peluche, gracias por
responder a esta encuesta de la web en esta dirección:
http://www.move-your-tux.fr/ 

Los directores del proyecto.

Hey Ecubuntu a ver si te llega y nos mandas para Ecuador!!!

Saludos
Petrux







Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-ec