thank you for replying . i want to know that is there any process to form a individual team for every language like the translation projects [1]? In the Documentation Team Wiki page[2] it is written that most of the communications is done through this mailing list but if there any chance to maintain a Launchpad Team, mailing list or irc channel for Bengali Language ? I am saying this because there is no documentation in bengali language and i have to write the whole . For this i may need to work with some other people too. [1] - <a href="https://wiki.ubuntu.com/TranslatingUbuntu/Contact/Teams" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/TranslatingUbuntu/Contact/Teams</a> [2] - <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam</a> <div class="gmail_quote">On Mon, Jul 20, 2009 at 6:50 PM, Phil Bull <<a href="mailto:philbull@gmail.com" target="_blank">philbull@gmail.com</a>> wrote: <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Hi Nasir, <div> On Mon, 2009-07-20 at 14:57 +0600, নাসির খান wrote: > I am Nasir from Bangladesh. I have seen that there is no documentation > Team for Bengali Language . we can use ubuntu in Bengali interface > but we do not get any Tutorial or Help File in Bengali with the > default Ubuntu. All the documentations are written in English. > > If i want to create a Documentation Team for Bengali Language and > start contributing what i have to do? </div>You can use Launchpad to translate the documentation into Bengali [1]. All of the system documentation is available for translation, but the translations will only be built if a document has more than a certain percentage of translations completed (it might be about 70%, but I'm not sure). See the Translation page [2] on the wiki for more information. If there is a Bengali-language Ubuntu website, you can also build an HTML version of the documentation once it has been translated. Some documentation teams also maintain their own wiki [3]. Thanks, Phil [1] - <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs</a> [2] - <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Translation" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Translation</a> [3] - <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/</a> -- Phil Bull <a href="https://launchpad.net/people/philbull" target="_blank">https://launchpad.net/people/philbull</a> </blockquote></div> -- Nasir Khan Saikat [নাসির খান সৈকত] <a href="http://www.nasirkhan.co.cc" target="_blank"></a><a href="https://launchpad.net/people/nasir8891">https://launchpad.net/people/nasir8891</a>