Permission to add new strings to update-manager post-UIF

[Marcus Tomlinson]

Unfortunately I was away on paternity leave then subsequently very ill during the time this stuff should have been done.

> On 16 Apr 2020, at 12:03, Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj at ubuntu.com> wrote:
> 
> On 2020-04-16 12:39, Marcus Tomlinson wrote:
>> The following strings need to be added to update-manager in order to
>> resolve bug #1871100:
>> _("Upgrade only partially completed.")
>> _("An error occurred while updating snaps. Please check your network
>> connection.”)
>> The bug can be found here:
>> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1871100
>> The MP can be found here:
>> https://code.launchpad.net/~marcustomlinson/update-manager/update-manager/+merge/382410
> 
> Well, what can I say? TBH I don't think that our procedures give translators any veto power. The bug is implicitly an UIFe request, and the decision lies with the release team. With that said, it's important that info about late translatable strings are brought to the translators, and that's done with your message.
> 
> Btw, isn't there an unusually large number of late translatable strings this cycle?
> 
> -- 
> Gunnar Hjalmarsson
> https://launchpad.net/~gunnarhj