repeated messages

[Gunnar Hjalmarsson]

On 2016-04-01 18:15, Hannie Dumoleyn wrote:
> Op 01-04-16 om 18:03 schreef Gunnar Hjalmarsson:
>> On 2016-04-01 17:24, Hannie Dumoleyn wrote:
>>> While translating [1] I noticed that the same string [2] is
>>> repeated several times. I did copy and paste, but I was wondering
>>> what the reason is. I do not see any difference between them.
>>
>> Well, the English strings are not 100% identical, which is why
>> they appear separately. But they should be - something for the
>> 16.10 cleanup.
>> 
>> Thanks for mentioning it!
> 
> Ah, that means my copy-paste action does not work. I was a bit lazy
> ):, so I did not look for tiny differences.

Actually I think copy-n-pasting was a good one, because those small (and
unnecessary) differences shouldn't affect the translation.

-- 
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj