The Dutch translation of ubuntu-help/quantal has been finished for quite a while, see https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/quantal/+pots/ubuntu-help/nl When I open help in Quantal I see a lot of English strings. When will the full translation appear in Quantal? Hannie Ubuntu Dutch Translators