Hello, The next upload of Unity 2D in Oneiric will have a decent support for right-to-left languages as per bug #654988 [1]. I thought you might be interested in knowing that. Let me know if you have any questions. Have a nice day, Florian [1] https://bugs.launchpad.net/unity-2d/+bug/654988