String changes in Checkbox sound tests for Maverick

[David Planella]

El dc 15 de 09 de 2010 a les 13:15 -0400, en/na Marc Tardif va escriure:
> Hi folks,
> 
> I will be proposing a string change in Checkbox for sound related tests:
> 
> - Do you hear a sound?
> + Do you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or
> other strange noises?
> 
> And:
> 
> - Do you hear a sound through the headphones?
> + Do you hear a sound through the headphones and did the sound play
>   without any distortion, clicks or other strange noises from your
>   headphones?
> 

If this makes the particular test understandable, it does not affect
documentation (docs team on CC) and the change can be uploaded as soon
as possible, it's ok from me.

Translators, any comments?

> Note that there is a pending bug about translations not being loaded in
> Checkbox, bug #514401, I will try to address that one in time for Maverick.
> 

That's great news, thanks Mark!

Regards,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc/attachments/20100915/b0e0800b/attachment.pgp>