Question on a link in the serverguide

[Matthew East]

Hi,

On Sat, Mar 22, 2008 at 10:43 AM, Milo Casagrande
<milo_casagrande at yahoo.it> wrote:
>  @Matt:
>  Is there any way to translate that document in an easy way (not handling
>  HTML directly)? Like using html2po [1]... Having it translated for hardy
>  would be rather impossible (it's huge!), but maybe for the next
>  releases. This is something that we could translate via LP and then each
>  language-team could set it up in their help.ubuntu-LANG.org (if they
>  have one...).

The answer is to translate the installation-guide package. At the
moment it doesn't seem to be translatable in Rosetta but you could
grab the source package (bzr get
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/installation-guide/ubuntu)
and contact the maintainer (Colin Watson) to ask what the best way to
do this is. Probably translations of the majority of the strings are
available from Debian...

Matt

-- 
Matthew East
http://www.mdke.org
gnupg pub 1024D/0E6B06FF