Error in kubuntu-docs/files-and-doc for Gutsy

[Bruno Patri]

Hi,

I'm currently reviewing French translations for kubuntu-docs and I
noticed an error in the section "files-and-doc" (string 22 in the pot
file) :


Launch <application>Krename</application> by choosing K-menu->Utilities-
>Krename
<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimen
uitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>


It should be :

Launch <application>Krename</application> by choosing
<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimen
uitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>



I also have a suggestion concerning the section basic-concepts of
kubuntu-docs. It would be nice to explain what is /etc folder (string
25 in the pot file) :


Configuration files, startup scripts,
<emphasis>etc</emphasis>.(Editing Text Config)


to avoid confusion with etc. (et caetera).



Regards,

-- 
Bruno