User Documentation

Matthew East mdke at ubuntu.com
Sat Dec 9 14:06:05 UTC 2006


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



* Dean Sas:
> Ivan Petrovic wrote:
>>> Thanks for your efforts in translating the 
>>> http://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation page, however 
>>> you've overwritten the English version, so I've changed it back.
>>>
>>> Your work shouldn't go waste though, I think that the normal procedure 
>>> is for translations to go on LoCo team websites. 
>>> http://www.ubuntu-cs.org/ Seems to be the website of the Serbian local 
>>> team. Maybe you should get in touch with them about putting the 
>>> translated pages onto their website.
>>>
>> I apologize for the mess I made. I am one of the Administrators at 
>> Serbian LoCo team at www.ubuntu-cs.org and I'm searching for the method 
>> for translating Official & Community Documentation. Would you tell me 
>> how to make Serbian translation in wiki.ubuntu.com/SerbianDocumentation, 
>> please.
> 
> Ivan,
> As far as I'm aware it's a case of copying to where you want the 
> documents to be and then translating. I don't really know though, I've 
> CC'd the ubuntu-doc mailing list, hopefully someone there will be able 
> to help.

The best way is to set up a documentation site as part of your localised
website at ubuntu-cs.org. For example, many local teams have wikis set
up and use those for documentation.

Matt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFesLMtSaF0w5rBv8RAkYhAJ9A4br8BABigv97BJs8Zt0uT5qjLgCfS4M5
KkZd45uFix3nKgRTRcVefRc=
=65Lp
-----END PGP SIGNATURE-----




More information about the ubuntu-doc mailing list