Problems translating faqguide [Fwd: Re: xml2po]

[Matthew East]

Dear Sean,

On Wed, 2005-09-14 at 15:45 +0200, Sean Wheller wrote:
> On Wednesday 14 September 2005 13:43, Matthew East wrote:
> > we have some very serious problems translating the faqguide
> 
> svn up trunk/
> 
> c HEAD is good, 
> 
> if k 
> 
> merge 1786:1787 > branches/breezy

First of all, I'd _really_ appreciate it if you started talking in full
sentences. I find this really hard to follow.

As for what you've done in trunk, is it correct to say that you have
created separate .pot files for each file of the faqguide, using the kde
utils?

If so, this is directly the opposite of what we've been discussing,
which is to make a single .xml and to use gnome-doc-utils to make
the .pot file.

I would appreciate a proper discussion of this.

Matt
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc/attachments/20050914/43e57ac5/attachment.pgp>