[ubuntu-dk] Surt opstød / Oplæg til debat om oversættelse af programm er

[Ask Hjorth Larsen]

Det er helt ok :).  Men det skyldes jo en fejl et sted i
dokumentationen så vidt jeg kan se, så det ville være fint hvis du
indsender en fejlrapport til Sound Juicer på bugzilla.gnome.org.

Mvh Ask

2008/8/17 M.P. Rommedahl <lhademmor at gmail.com>:
> Jeg har en ting at sige: UNDSKYLD!
> Jeg har lige krydstjekket med dokumentationen, og du har ret i det
> hele. Det er mig der har kludret i det, og set forkert, og jeg må vist
> tilbage og rette meget af den oversatte dokumentation som jeg
> tidligere har lavet.
> Allesammen, undskyld at jeg har spildt jeres tid fordi jeg så forkert! :(
>
> mvh
> mp
>
> 16. aug. 2008 23.44 skrev Morten Nielsen <morten at midtimod.dk>:
>>> Og Ask, mit største problem med Sound Juicer er 'Lyd-cd-udtrækker' som
>>> IMHO er en totalt kryptisk titel, og så som sagt at dokumentationen
>>> talte om 'Press Applications > Sound & Video > Sound Juicer' - og jeg
>>> dermed skal oversætte 'Sound Juicer' til 'Lyd-cd-udtrækker'
>>> Deri er hele problemet for mit vedkommende.
>>
>> Hej,
>>
>> Jeg kører engelsk 8.04.1. Og der hedder den altså "Audio CD Extractor" i
>> menuen, så det er vel egentlig allerede der den kører skævt?
>>
>> mvh
>> Morten
>>
>>
>>
>
> --
> ubuntu-dk mailing list
> ubuntu-dk at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-dk
>