Jeg er enig i at Souind Juicers oversættelse skodder for vildt. Gider du smide et link til forum-indlæget, som jeg formoder findes eftersom du skriver: > > [Dette er også sendt til Ubuntu-dk.postlisten da det muligvis har relevans der også] >