ubuntu-dk [Fwd: Translating the Firefox Start page]

[Lasse Nielsen]

Hej Niels

Den opgave vil jeg meget gerne påtage mig.

Med venlig hilsen,

Lasse Nielsen


Niels Kjøller Hansen wrote:
> Hej gruppe.
>
> Matthew East sendte denne rundt d. 5. april. Jeg har haft sindssygt
> travlt indtil nu, og har først lige fået ryddet op i al min post.
>
> Det handler om at få oversat Firefox startsiden til Ubuntu Dapper. Jeg
> har ikke selv tid til at oversætte, men jeg håber da at nogen på listen
> kunne lokkes til det. Jeg læser dog gerne korrektur om ønsket.
>
> mvh
> Niels Kjøller Hansen
>   
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Subject:
> Translating the Firefox Start page
> From:
> Matthew East <mdke at ubuntu.com>
> Date:
> Wed, 05 Apr 2006 14:17:45 +0100
> To:
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com, loco-contacts at lists.ubuntu.com
>
> To:
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com, loco-contacts at lists.ubuntu.com
> CC:
> rosetta-users at lists.ubuntu.com
>
>
> Hello all,
>
> We are setting up a mechanism for localising the Ubuntu browser start
> page. For that, we need some translators to get busy and do us a
> translated version.
>
> Please take a look at the attached index.html, decide amongst yourselves
> who is going to do the translation, and send me the translated version,
> explaining which locale it is for.
>
> Please try and ensure that I don't get more than one copy for each
> locale, otherwise it will get confusing.
>
> Sorry not to do this via Rosetta, but html is a bit of a pain to get
> into a pot template. I promise that all other documentation will be in
> Rosetta, soon.
>
> Matt
>   
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>   Welcome to Ubuntu 6.06, Dapper Drake!
>
> The Ubuntu Project is built on the ideas enshrined in the Ubuntu 
> Philosophy <http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy>: that software 
> should be available free of charge, that software tools should be 
> usable by people in their local language, and that people should have 
> the freedom to customize and alter their software in whatever way they 
> need.
>
>
>     Getting Help with Ubuntu:
>
> There are many ways to get help with Ubuntu.
>
> Access Ubuntu's guides and documentation by selecting "Help" from your 
> System menu. You can also find help from the Official Ubuntu 
> Documentation Website <http://help.ubuntu.com> and the Community 
> Contributed Documentation <https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation>.
>
> If you prefer some human contact, you can use the Mailing Lists 
> <http://lists.ubuntu.com>, Web Forums 
> <http://www.ubuntu.com/community/forums>, or chat with the community 
> on Freenode IRC Channel: #ubuntu.
>
> You can also obtain Commercial support 
> <http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport>.
>
>
>     Participate in Ubuntu:
>
> The Ubuntu community is made up of software developers, documentation 
> writers, translators, graphic artists, and most importantly, the 
> people who are using Ubuntu in their everyday life. We invite you to 
> join this community and help shape Ubuntu into an operating system 
> that better meets your needs.
>
> To find out how to participate, visit Ubuntu's Community Participation 
> page <http://www.ubuntu.com/community/participate/>!
>