Seen this at least in two bug reports (e.g. 289858), that universe is enabled in hardy, but not hardy-updates for universe. Other updates are enabled. Is this a problem with some tool, or just a user misconfiguration? If it's the latter it might be good to add some consistency checks. Matthias