Wording of "switch user" was: Improved Quit Dialog

[Mike Fedyk]

Hi,

[ If something is being done about this already please let me know. ]

One thing that bothers me about the logout dialog is that it has the 
same problem that I see on Windows XP all of the time.  Users want to 
change logins but use "switch user" without realizing that by doing so 
they leave all of the programs open in the other login.  They will login 
multiple users when they really only have enough memory for one.  And 
they wonder why their system is so slow.

This is all because "switch user" has a direct connection in their mind 
to what they want to do and "log out" does not.  Here is a short list of 
possible solutions that I can think of quickly:

Rename "log out" to "log out and switch user"
Rename "switch user" to something else.
Remove the "log out" button and add a check box below the "switch user" 
button labeled "and log out" that defaults to checked and have the last 
state of the check box saved per-user.

Comments please.