Grammar in Documentation

[Rocco Stanzione]

I probably care more about this than most people, but to me one of the 
significant contributions to the lack of "polish" in Linux vs. most 
commercial software is the lack of attention to spelling/grammar in the 
documentation.  I've just begun submitting patches for these things to 
projects upstream, but it's a tedious process.  Apt-get source package.  
Copy, grep, read, fix, diff, email.  I would like to see an interface where I 
could easily browse to documentation files, edit them as in a wiki, and have 
my changes submitted as a patch.  Or something similar.  This would mostly be 
useful, for now, for Ubuntu-specific documentation, since I assume we'd 
prefer to have things like this come from upstream.  I'm sure this is less 
important than translations, for example, but it's an area where I'm very 
willing and able to contribute and I think that for many users it could 
accumulate into a significant impact on polish.  What do you think?

Rocco Stanzione