1 error with my dvd (+ 1 translation "bug")

[Xan]

Hi,

I have two dvd drives:
- hdc: DVD-ROM
- hdd: DVD-RAM

I have installed ubuntu hoary (upgraded until today).

I have an error with cd's:
   - I put a music cd in my hdd.
   - I login in bash (not in graphical mode) doing nothing
   - I login in gnome (with the same user)
   - Then I receive in bash the following input:

       "hdd: command error: status 0x51 {DriveReady SeekComplete Error}
       hdd: command error: error=0x54
       ide: failed opcode was 100
       end_request: I/O error, dev hdd, sector [n]"

      where n = 64, ..... it repeats that several times.

I don't know what is that. Is it an error?. Can you help me?



For the other hand, in gdm screen, "shutdown" is not translated to catalan.

Thanks in advance,
Xan.