hoary desktop translations

[Viktor Stansvik]

> Some apps are to translate too: update-manager, update-notifier that you
> can get from the archive and gnome-app-install from burtonini.com/arch/.
> You can mail the translations to Michael Vogt <michael.vogt at ubuntu.com>

Here are the swedish translations for update-manager and
update-notifier. It's my first time translating a .po-file, so let me
know if something is completely out of order (it shouldn't be since
gtranslator seems to take pretty good care of the details)

- Viktor
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: update-manager-sv-200503092135.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 12667 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/attachments/20050309/2543393b/update-manager-sv-200503092135-0001.bin
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: update-notifier-sv-200503092135.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2365 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/attachments/20050309/2543393b/update-notifier-sv-200503092135-0001.bin