problems with update due to gtksourceview

[Bastian Doetsch]

Hi there,

I can't update hoary anymore due to the following failure in synaptic.
Using the -f switch at the console doesn't help either.

Preconfiguring packages ...
(Leyendo la base de datos ...
101014 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Preparando para reemplazar libgtksourceview-common 1.1.1-1
(usando .../libgtksourceview-common_1.1.90-0ubuntu1_all.deb) ...
Desempaquetando el reemplazo de libgtksourceview-common ...
dpkg: error al
procesar /var/cache/apt/archives/libgtksourceview-common_1.1.90-0ubuntu1_all.deb (--unpack):
 intentando sobreescribir
`/usr/share/gtksourceview-1.0/language-specs/nemerle.lang', que está
también en el paquete libgtksourceview-cil
dpkg-deb: el subproceso paste fue terminado por la señal (Tubería rota)
Se encontraron errores al procesar:
 /var/cache/apt/archives/libgtksourceview-common_1.1.90-0ubuntu1_all.deb

Se ha producido un fallo al aplicar todos los cambios. Desplace este
búfer para ver lo que fue mal

Sorry for the spanish stuff, i guess it says it can't
overwrite /usr/share/gtksourceview-1.0/language-specs/nemerle.lang.

Any clues?
Thanks in advance,
Bastian

-- 

"The path of excess leads to the palace of wisdom."
- William Blake, The marriage of heaven and hell