Bookmarks in the places menu / integration

[H. C. Brugmans]

Dear devels,

I've recently added some 'bookmarks' in the places menu, and noticed 
that this can only be done by adding those shortcuts in the window that 
the gnome-applications use to open or save files, say in gedit.
However, Nautilus already has the bookmarks option, and those seem to be 
completely unrelated. I think it makes a lot more sense to integrate 
this better, so that nautilus bookmarks appear in the places menu and in 
the open/save window of the gnome-applications.

I am not a developer, so I do not know what this would imply and/or how 
it would work technicly, but from my user's perspective, this is the 
behavior that would make the most sense for me.

What do you think?

-Hidde Brugmans