Since updating recently, the gnome-panel crashes whenever I'm updating packages through the Synaptic Package Manager or Ubuntu Update Manager. Which program should I file this as a bug against?