<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<span id="result_box" class="long_text"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Hola, es la primera vez que escribo en la
lista, y de los lugares que vi me pareció el mas apropiado para pedir
una funcionalidad a Ubuntu, ya que realmente no lo veo como un bug."
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">First, sorry about my
English, the native version is below :)<br>
<br>
Hi, this is the first time I write in the list, and places I saw it
seemed the most appropriate to request a feature to Ubuntu, because I
do not really see it as a bug.
<br>
<br>
</span><span
title="El tema es que cuando uso Ubuntu, suelo usar
mucho conexiones SSH, FTP, Samba, etc a través de GVFS."
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The issue is that when
I use Ubuntu, I use a lot of SSH, FTP and Samba connections through
GVFS. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Estas conexiones,
si no me equivoco, son montadas en la carpeta
"/home/<user>/.gvfs" a través de FUSE, pero, en la
mayoría de aplicaciones del escritorio GNOME se logran acceder a estas a
través de URIs (sftp"
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">These connections, if I
don't mistake, are mounted on the folder "/home/<user>/.gvfs" via
FUSE, but in most GNOME desktop applications gain access to these
through URIs (sftp</span><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="://user@server/path) en vez de hacerlo a través de su
dirección local (/home/user/.gvfs/sftp to user at server/path), la
verdad es que el uso de URIs en vez de la dirección"
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">://user@server/path)
instead of through your local address (/home/user/.gvfs/sftp to user at
server/path), the truth is that using URIs instead of the local address</span><span
title="local es verdaderamente molesto a la
hora de trabajar con el sistema, sobretodo con Nautilus."
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> is really annoying
when working with the system, especially with Nautilus.
<br>
<br>
</span><span
title="Verán, no todas las aplicaciones soportan las
URIs de GVFS, lo que hace complicada su integración con el escritorio
GNOME para el usuario, y la verdad dificulta mas el uso del sistema (por
lo menos a mi)."
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">You see, not all
applications support the GVFS URIs, which makes difficult its
integration with the GNOME desktop for the user, and difficults to much
in the use of the system (at least to me).
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Por poner un ejemplo, el visor de diferencias Meld, es un
programa bastante común, pero veo que no soporta las URIs de GVFS, esto
me dificulta una serie de cosas: no puedo arrastrar y soltar un archivo
remoto desde Nautilus pues no lo reconocerá ("
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">For instance, the Meld
diff viewer, a program is fairly common, but I see that does not
support GVFS URIs, this makes me a lot of bad things: I can not drag
and drop remote files from Nautilus to Meld, it will not recognize (I
don't know</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="y no se porque se
contradice al uso de "Abrir con..." en el que si envía la
dirección local al programa); en los diálogos Abrir/Guardar no aparecen
los marcadores de Nautilus a carpetas remotas, con lo que tengo que
buscarlo"
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> because it contradicts
the use of "Open With ..." in which local address is sending to Meld);
In Open / Save dialogs do not appear Nautilus Bookmarks to remote
folders, so I have to look </span><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="a mano (¿entonces para que tengo
marcadores?); por otro lado, los scripts y extensiones de Nautilus no
funcionan en carpetas remotas; no puedo copiar de la barra de
direcciones de Nautilus la dirección pues no me serviría en otros
programas..."
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">hand (why use Bookmarks
so :(?); on the other hand, the Nautilus scripts and extensions do not
work on remote folders; I can not copy from the address bar in Nautilus
the direction as I would in other programs ...
<br>
<br>
<br>
</span><span
title="La verdad es que observando la facilidad y
abstracción con que los programas no-GNOME acceden a archivos remotos
usando la dirección local en lugar de su URI, veo una ventaja muy grande
en usabilidad con este cambiar las URIs de GVFS por la dirección local,
por"
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The truth is that
observing the ease and abstraction with which non-GNOME programs
accessing remote files using the local address instead of your URI, I
see a big advantage in usability with this change URIs GVFS by local
address, for </span><span
title="lo menos en Nautilus, sería excelente
verlo en futuras versiones."
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Nautilus least, it
would be great to see in future versions.
<br>
<br>
</span><span
title="Concretamente ¿Por qué las aplicaciones del
escritorio GNOME usan estas URIs para localizar los archivos?"
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Specifically why GNOME
desktop applications use these URIs to locate the files? </span><span
title="¿no se ofrecería una mejor abstracción usando
"/home/user/.gvfs" en su lugar para localizarlos?"
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Do not you offer a
better abstraction using "/home/user/.gvfs" in place to locate? </span><span
title="¿Podrían solventarse los problemas que acabo de mencionar si una
conexión por SSH se tratase igual que un disco duro montado?"
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Can you solve the
problems just mentioned if a SSH connection works like it were a
mounted Hard drive?
<br>
<br>
<br>
</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="No
se si alguien comparte la idea, puede que yo este dentro de una minoría
o puede que no tenga la menor idea de como funcione GVFS, FUSE y
Nautilus, y halla dicho cualquier cosa :) ."
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Do not know if someone
shares the idea, I may be in a minority or may not have the slightest
idea of how it works GVFS, FUSE and Nautilus, and is said crap :). </span><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"
title="Espero que alguien
me corrija en ese caso."
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">I hope somebody will
correct me in that case.
<br>
</span><span title="Un Saludo!"
onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"
onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Regards!</span></span><br>
<br>
------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Hola, es la primera vez que escribo en la lista, y de los lugares que
vi me pareció el mas apropiado para pedir una funcionalidad a Ubuntu,
ya que realmente no lo veo como un bug.<br>
<br>
El tema es que cuando uso Ubuntu, suelo usar mucho conexiones SSH, FTP,
Samba, etc a través de GVFS. Estas conexiones, si no me equivoco, son
montadas en la carpeta "/home/<user>/.gvfs" a través de FUSE,
pero, en la mayoría de aplicaciones del escritorio GNOME se logran
acceder a estas a través de URIs (sftp://user@server/path) en vez de
hacerlo a través de su dirección local (/home/user/.gvfs/sftp to user
at server/path), la verdad es que el uso de URIs en vez de la dirección
local es verdaderamente molesto a la hora de trabajar con el sistema,
sobretodo con Nautilus.<br>
<br>
Verán, no todas las aplicaciones soportan las URIs de GVFS, lo que hace
complicada su integración con el escritorio GNOME para el usuario, y la
verdad dificulta mas el uso del sistema (por lo menos a mi).<br>
Por poner un ejemplo, el visor de diferencias Meld, es un programa
bastante común, pero veo que no soporta las URIs de GVFS, esto me
dificulta una serie de cosas: no puedo arrastrar y soltar un archivo
remoto desde Nautilus pues no lo reconocerá (y no se porque se
contradice al uso de "Abrir con..." en el que si envía la dirección
local al programa); en los diálogos Abrir/Guardar no aparecen los
marcadores de Nautilus a carpetas remotas, con lo que tengo que
buscarlo a mano (¿entonces para que tengo marcadores?); por otro lado,
los scripts y extensiones de Nautilus no funcionan en carpetas remotas;
no puedo copiar de la barra de direcciones de Nautilus la dirección
pues no me serviría en otros programas...<br>
<br>
<br>
La verdad es que observando la facilidad y abstracción con que los
programas no-GNOME acceden a archivos remotos usando la dirección local
en lugar de su URI, veo una ventaja muy grande en usabilidad con este
cambio de URIs de GVFS por la dirección local, por lo menos en
Nautilus, sería excelente verlo en futuras
versiones.<br>
<br>
Concretamente ¿Por qué las aplicaciones del escritorio GNOME usan estas
URIs para localizar los archivos? ¿no se ofrecería una mejor
abstracción usando "/home/user/.gvfs" en su lugar para localizarlos?
¿Podrían solventarse los problemas que acabo de mencionar si una
conexión por SSH se tratase igual que un disco duro montado?<br>
<br>
<br>
No se si alguien comparte la idea, puede que yo este dentro de una
minoría o puede que no tenga la menor idea de como funcione GVFS, FUSE
y Nautilus, y halla dicho cualquier cosa :) . Espero que alguien me
corrija en ese caso.<br>
Un Saludo!<br>
</div>
</body>
</html>