PPS: I suspect that Nautilus provides to add plugin/action scripts, for SpaceFM you can write "tools" scripts. IOW when using the variable "%f" you could write a script that copies to the clip board or opens a terminal with the full path etc..