Access denied (403) when trying to fetch security updates for Dapper

[Krzysztof Lichota]

Fetching security updates for Dapper fails, as *smb* packages have wrong
access permissions on web server. Other updates were fetched properly.
I have tried getting them using wget and Firefox and it is the same, so
problem lies for sure on web server. Here is the message from Firefox:
"Forbidden

You don't have permission to access
/ubuntu/pool/main/s/samba/libsmbclient_3.0.22-1ubuntu3.4_i386.deb on
this server."

And here is the output of apt-get:

$ LC_ALL=C sudo apt-get dist-upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Calculating upgrade... Done
The following packages will be upgraded:
  libsmbclient libsmbclient-dev samba-common smbclient
4 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 6225kB of archives.
After unpacking 0B of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?
Err http://security.ubuntu.com dapper-security/main smbclient
3.0.22-1ubuntu3.4
  403 Forbidden
Err http://security.ubuntu.com dapper-security/main samba-common
3.0.22-1ubuntu3.4
  403 Forbidden
Err http://security.ubuntu.com dapper-security/main libsmbclient-dev
3.0.22-1ubuntu3.4
  403 Forbidden
Err http://security.ubuntu.com dapper-security/main libsmbclient
3.0.22-1ubuntu3.4
  403 Forbidden
Failed to fetch
http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/s/samba/smbclient_3.0.22-1ubuntu3.4_i386.deb
 403 Forbidden
Failed to fetch
http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/s/samba/samba-common_3.0.22-1ubuntu3.4_i386.deb
 403 Forbidden
Failed to fetch
http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/s/samba/libsmbclient-dev_3.0.22-1ubuntu3.4_i386.deb
 403 Forbidden
Failed to fetch
http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/s/samba/libsmbclient_3.0.22-1ubuntu3.4_i386.deb
 403 Forbidden
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with
--fix-missing?

	Krzysztof Lichota

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 254 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-discuss/attachments/20071117/24109cea/attachment.sig>