There are quite some bugs around app-install-data-ubuntu https://launchpad.net/ubuntu/+source/app-install-data-ubuntu/+bugs They mostly sounds easy to fix. However, it seems like the real meta-data generation script is not given.