"Log out" menu item

[Who]

On 3/22/06, Sebastien Bacher <seb128 at ubuntu.com> wrote:
> Le mardi 21 mars 2006 à 22:20 +0100, Manu Cornet a écrit :
>
> > My personal choice would be "Exit...", but I have heard other
> > suggestions as well :
> >
> > * Exit session...
> >
> > * Quit...
> >
> > * Quit session...
>
> All those give you the idea that the dialog is to exit for the session
> which is wrong, you can lock the screen from it by example ...
>

How about
Leave the Session
or
Leave the Computer

or less elegantly
Exit/Pause Session