Logout dialog : 2 sections

[Manu Cornet]

Hi !

Eric, sorry for not replying to this earlier. For several reasons (not
worth breaking the freeze, no real point in introducing new labels,
dialog looks very logical with all "round" items a the bottom, etc.),
the current version has been kept.

Although I'm not actually the one who decides this, I must say that
after thinking about it, the current version just "feels" better to me :
the intuitive way to separate actions depending on how strongly they
will affect the system instead of Exit/Pause just seems very natural
when I get the dialog myself.

I am aware that my most recent changes have been very welcome on the
list, but I have talked with other people (on IRC) saying otherwise, and
those ones probably just haven't read or answered the thread (which is
lost among tons of other mails these days).

Anyway, sorry about this, I've given the new option a chance by actually
implementing it very fast, but the current version will eventually
remain (at least until Dapper + 1 :) Get the new mockups coming !).

Cheers,
Manu