Logout dialog : strings

Adam Petaccia adam at tpetaccia.com
Mon Apr 17 19:09:22 BST 2006


On Mon, 2006-04-17 at 14:34 +0200, Sebastian Heinlein wrote:
> Am Montag, den 17.04.2006, 12:40 +0200 schrieb Manu Cornet: 
> > Hi !
> > 
> > Thanks guys for your suggestions. I have made a mix, along with some new
> > wordings, tell me what you think. Here's what I have now :
> > 
[snip]
> Sleep: In this power saving mode your computer still consumes power.
> Your applications and open documents will be restored if the computer
> awakes again
The "_if_ the computer wakes again" seems a little, mischievous.
Perhaps "when the computer wakes again".

> 
> > * Hibernate : While hibernating, your computer won't need any power.
> > When started again, all open applications will be restored.
> 
> Hibernate: During hibernation your computer doesn't consume any power.
> Your applications and open documents will be restored if the computer
> awakes again
Same as above.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-desktop/attachments/20060417/d22d30ad/attachment.pgp


More information about the ubuntu-desktop mailing list